Anglais juridique
Cette formation s’adresse aux professionnels du droit et à toute personne amenée à négocier des documents juridiques en anglais (dirigeants, directeurs commerciaux, etc.). Elle vous permet d’acquérir le vocabulaire et les concepts essentiels pour sécuriser au mieux les intérêts de votre entreprise ou de vos clients.
Informations principales
Pour qui ?
- Juristes, avocats, notaires, ou professionnels du droit ayant besoin de travailler sur des contrats internationaux.
- Cadres ou dirigeants d’entreprise négociant ou signant des contrats rédigés en anglais.
- Traducteurs ou interprètes spécialisés dans le domaine juridique.
- Prérequis : niveau pré-intermédiaire en anglais. (B1)
Minimum et maximum de participants :
1 à 4 participants
Combien de temps ?
Cette formation se déroulera en 20 heures en fonction des objectifs visés et de l’évolution de l’élève.
Horaires : cf convention de formation.
Dates : cf convention de formation
Financement ?
Les entreprises peuvent financer une partie de la formation de leurs salariés grâce à leur OPCO (Opérateur de Compétences).
- Qu’est ce qu’un OPCO ?
Un OPCO est un organisme qui accompagne les entreprises dans leurs besoins de formation et peut prendre en charge une partie des frais. - Comment procéder ?
- Identifiez l’OPCO dont dépend votre entreprise.
- Contactez-le pour vérifier les conditions de prise en charge et le montant de la participation.
- Soumettez votre dossier de demande de financement.
Objectifs
Professionnels
A l’issue de la formation, le stagiaire sera capable de :
01.
Comprendre
analyser et rédiger des documents contractuels écrits en anglais.
02.
S’exprimer
de façon claire et détaillée lors de négociations contractuelles.
03.
Écrire
des contrats en anglais.
Contenu de la formation
01.
Module 1
Vocabulaire contractuel
- Objectif : acquérir le vocabulaire spécifique aux contrats en droit anglais.
- Contenu :
- Introduction à la common law vs droit civil / conséquences du non-respect des clauses contractuelles/non-protection de la partie faible
- Glossaire des termes courants utilisés dans les contrats anglais.
- Comprendre les significations de certaines expressions.
02.
Module 2
Clauses types dans des contrats de common law
- Objectif : mettre en pratique les concepts à des cas pratiques, comprehension et analyse des clauses.
- Contenu :
- Analyse des clauses types.
- Etude de cas réel.
03.
Module 3
Rédaction d’un contrat
- Objectif : mettre en pratique les concepts à des cas pratiques, rédiger des clauses.
- Contenu :
- Rédaction de clauses simples.
- Comprendre l’importance de la ponctuation.
- Création d’un contrat à partir de consignes précises.
04.
Module 4
Analyse des risques
- Objectif : analyser les contrats pour identifier les risques
- Contenu :
- Analyse détaillée des contrats pour détecter les risques.
- Travail sur la modification des clauses à risques.
- Analyse d’un contrat réel.
05.
Module 5
Négociation d’un contrat
- Objectif : négocier des termes contractuels.
- Contenu :
- Apprendre les fondamentaux de la négociation en anglais.
- Apprendre à reformuler.
- Opposer des idées/Proposer des solutions.
- Simulations de négociation à partir de consignes précises.
Les modules présentés ci-dessous sont donnés à titre indicatif. Ils peuvent être ajustés et personnalisés en fonction de vos objectifs et des besoins spécifiques identifiés lors de la préparation de votre formation.
Anaïs decarpentrie
La formation sera assurée par Anaïs Decarpentrie, de nationalité franco-anglaise. Anaïs a une formation initiale de juriste d’entreprise et a exercé pendant une dizaine d’année dans le transport international et la logistique. Elle a été en charge de la négociation de contrats et de la formation des divers juristes intégrant l’équipe. Anaïs a souhaité bifurquer et partager son expérience précédente via l’enseignement de l’anglais professionnel. Elle s’est formée à l’enseignement en obtenant le CELTA ( Certificate in English Teaching English to Speakers of other Languages ) délivré par Cambridge English en 2024.
Email : anais@spikisy.com
Téléphone : +33 6 20 15 65 33
programme de la formation
tarifs
Parce que chaque parcours est unique, les tarifs de la formation sont adaptés à vos besoins spécifiques. Ils seront définis ensemble et détaillés dans votre convention de formation, pour une offre parfaitement ajustée à vos attentes.
